Ο Έλγιν, κατά τη διαπραγμάτευση του με το Βρετανικό Μουσείο, έθεσε σαν όρο αυτά τα αριστουργήματα των προγόνων μας να φέρουν το όνομά του και δυστυχώς από το 1816 ως σήμερα αποκαλούνται «Ελγίνεια Μάρμαρα».
Τα έργα τέχνης όμως παίρνουν το όνομα του δημιουργού ή το όνομα του μνημείου για το οποίο δημιουργήθηκαν. Δεν παίρνουν το όνομα του αρχαιοκάπηλου. Είναι τα γλυπτά του Φειδία, του Μύρωνα, του Αλκαμένους, του Αγοράκριτου. Είναι τα γλυπτά του Παρθενώνα, του Ερέχθειου και του Ναού της Αθηνάς Νίκης. Δεν επιτρέπεται τουλάχιστον σε εμάς τους Έλληνες να τα αποκαλούμε Ελγίνεια μάρμαρα και να τιμάμε έτσι αυτόν που βεβήλωσε τα μνημεία μας.
Ε.Φ.
...
