Στο ημερολόγιο της η Μαίρη Έλγιν, γυναίκα του λόρδου στις 15 Απριλίου 1802, γράφει ότι ένας Έλληνας εργάτης της είπε ότι καθώς αποξήλωναν τα αγάλματα τα άκουσε να βγάζουν πονεμένες φωνές. Στις 30 Απριλίου 1802 γράφει πως μαζί με έναν άλλον Έλληνα εργάτη φυγάδευσαν κρυφά από τον Έλγιν μια κεφαλή ενός αγάλματος και την έκρυψαν στην Πάρνηθα. Το γεγονός αυτό το αναφέρει πολλές φορές στο ημερολόγιο και στα γράμματα της προς τον εραστή της και μετέπειτα σύζυγο της Ρόμπερτ Φέργκιουσον, θεωρώντας ότι ήταν γι’ αυτήν η μοναδική καλή πράξη στην ζωή της.
(Πηγή: «Πέρα από τον χρόνο» της Σάλλυ Έμερσον (Εκδόσεις Ωκεανίδα)
Ε.Φ.
